韦德体育- 韦德体育官方网站- APP在俄中资企业注意:3月1日起俄罗斯禁止广告中使用外语词汇电商企业产品详情页也要排查!
栏目:韦德体育 发布时间:2026-02-19

  韦德体育,韦德官方网站,韦德网站,伟德官网,bevictor,韦德体育app,韦德官网入口,韦德网址,韦德体育网址,韦德体育下载,韦德体育app下载,韦德体育客户端,韦德,韦德体育平台,韦德体育注册

韦德体育- 韦德体育官方网站- 韦德体育APP在俄中资企业注意:3月1日起俄罗斯禁止广告中使用外语词汇电商企业产品详情页也要排查!

  自2026年3月1日起,俄罗斯将正式实施强化俄语在公共领域优先地位的法律要求。

  根据2025年6月24日第168-ФЗ号联邦法律《关于修订俄罗斯联邦若干立法文件》,对《消费者权益保护法》《集资建房参与法》等多部法规进行了修订。

  与全球许多市场类似,俄罗斯近几十年来在各领域(尤其是广告行业)面临外语词汇(特别是英语借词)的广泛渗透。

  研究显示,超过40%的广告材料包含外语元素,这不仅影响部分民众对信息的理解,也可能降低广告活动的实际效果。

  2.不良企业可能通过外语词汇制造虚假的“精英感”或“创新性”,误导消费者。

  线上环境:公司官网界面、移动应用(APP)、社交媒体账号、电商平台的商品详情页。

  “翻译对等”原则:如必须使用外来词(如为了保持设计感),则须同时提供俄语译文。

  要求极高:俄语译文在字体大小、颜色、视觉显著度上必须与外语文本完全一致(即不能用小字号标注翻译)。

  禁用“音译外来词”:禁令针对拉丁字母(如Sale,Beauty),也针对使用基里尔字母拼写的音译词(如Бьюти,Кэжуал,Диджитал)。只要该词在俄罗斯科学院(RAN)官方词典中有对应的标准俄语词,就必须替换。

  -禁止单独使用未附翻译的外语词汇:必须同时标注译文或俄语等效词(例如“Распродажа / Sale”);

  -外语信息内容须与俄语版本完全一致,并在版面位置、技术设计上保持同等显著性;

  -俄语作为国家语言,必须在文本中居于首位且具有视觉优先性。若违反视觉对等原则(如使用较小字体),将被视为未满足法律要求。

  -仅以外语书写的招牌、指示牌或标识(如:coffee、fresh、sale、shop、open等);

  1.全面审查所有客户接触点(招牌、广告、网站、社交媒体、文件),若名称含外语词须添加俄语翻译(例外:已注册商号或商标);

  2.规范翻译:对存在俄语等效词的词汇进行准确翻译或双语标注,确保俄语版本在字号、颜色、字体上与外语版本完全一致;

  3.特殊词汇处理:若无直接俄语对应词,需参照维诺格拉多夫俄语研究所核准的词汇清单使用;

  5.建筑业特别条款:在建项目的商业名称需进行品牌重塑,未来仅可使用俄语命名涉及集资建房的住宅项目(禁止外语标注)。

  -已注册商标(即使包含外语或拉丁字母),如CAF集团作为“CAF Group”商标权利人可继续使用;

  若在法规生效前未出台单独行政处罚条款,违规使用外语标识将依据《行政违法法典》第14.8条追责:

  情节严重或屡次违规者可能面临广告活动暂停。监管机构除联邦反垄断局、检察院外,还将包括联邦通信信息技术与大众传媒监督局,违规网站、在线资源及媒体平台可能被屏蔽。

  立即启动广告材料审计与适配工作,避免拖延。全面核查所有内容,不确定时及时咨询语言或法律专家。提前合规将有助于避免罚款、维护企业声誉,并减少监管风险。

  农历马年新春将至,处处洋溢着喜庆的年味。澳门街头遍添骏马主题新春装饰,氛围感拉满;香港维港上空上演精彩的无人机表演,以科技之美演绎马年新意,港澳两地各具特色、同频欢腾,共以骏马奔腾之姿迎接丙午新春的到来。

  如果根据现在的时间计算,55岁该是退休的时候。而对于孔子来说,55岁正是奋斗的年纪。因为从这一岁开始,孔子开始带着一群弟子周游列国,宣扬自己的学说。那么,在游历过程中,孔子和他的学生有哪些经历呢?这里有叫《楚狂接舆》的小故事。

  #天南地北大拜年#过年了,小孩子都盼着收红包,大人们都忙着发红包。我昨天第一次收到了儿子儿媳给的大红包,很意外也很开心。这些年一直给儿子发红包,直到他参加工作我们还在发,可是他不收了。今年儿子结婚了,儿媳第一年来家过年,我准备好了红包。

  @全体贵州人,请收最硬核新春祝福!#贵阳舰全体官兵给家乡人民拜年 祝家乡人民新春快乐

  走进贵州织金洞 黄山归来不看岳,织金洞外无洞天#大自然的鬼斧神工 #南京阿木#毕节#贵州旅游 @织金洞世界地质公园

  常言道“富不过三代,穷不过五服”。 而今年98岁的香港首富李嘉诚,正站在“富到三代” 的十字路口。 据《福布斯》香港富豪榜显示,李嘉诚以373亿美元(约合2909亿港元)的身家再度登顶。

  本文为虚构小说故事,地名人名均为虚构,请勿与现实关联。本文所用素材源于互联网,图片非真实图像,仅用于叙事呈现,如有侵权请联系删除!

  上世纪八九十年代的香港影坛,一批演员凭着凶狠长相和逼真演技,把“恶人”角色演得入木三分。他们在荧幕上让人恨得牙痒痒,现实里的人生却各有唏嘘。如今这些老戏骨大多年过花甲,有的已近百岁,着实让人感慨的是,不少人一辈子没儿没女,孤独度晚年。

  我在公司干了20年被辞退,收拾东西时总裁秘书跑来说:老板让你去一趟,非洲那个拖了3年的项目有消息了

  您可以选择一个满意的标题,如果这10个标题您都不满意,那么请您直接将你满意的标题发给我即可!为公司卖命20年,刚被辞退,总裁秘书拦住我:别走,非洲那个项目有消息了。

  香港街头的车牌总藏着惊喜,有的是脑洞大开的英文组合,有的是单字母的“极简奢华”,背后藏着天价拍卖的故事。

  前女友欠我10万块,3年了都没还。我去银行打流水,发现她每个月都给我转520块,备注是:分手快乐

  冰冷的雨点砸在城市的每一个角落,也砸在我那颗早已沉入谷底的心上。三年了,整整三年,林晚这个名字,连同那笔十万块的欠款,像一根毒刺,深深扎在我的生活里。今天,我终于下定决心,走进银行,准备打印出那张空白的流水单,不是为了催债,而是为了给这段腐烂的过去,立一块墓碑。